Kingdom Hearts Ultimania > Kingdom Hearts: 358/2 Days - Official website update & trailer

Kupo Mog

Oct 17 2008, 10:23 AM

Hey everyone, today the official Japanese website for Kingdom Hearts: 358/2 Days has updated and now includes a Movie section where you can see a "Special Movie". We also have a full translation (provided by andrel2006) for everything said in the video on a scene-by-scene basis.

From the video's content, I believe this to be the trailer that was shown at the Square Enix DKΣ3713 Private Party at the beginning of August. It is definately not the trailer shown at this year's Tokyo Game Show as we don't get to see Xion without her hood (except in one scene where she's very very tiny in the background so you can't make out any detail).

KINGDOM HEARTS: 358/2 DAYS TRAILER TRANSCRIPT
Axel and Roxas on top of the Clocktower in Twilight Town
Axel: Do you know why evening lights are red?
Axel: Light is made up of several different colors, and of those, red reaches the farthest.
Roxas: What are you, an expert?

Naminé and DiZ by Sora's sleeping pod
Naminé: No matter how many fragments of memory we tie together, if memories slip outside, not all the memories will return.
Naminé: If, as they slip away, they become tied to another memory, they won't be able to come back.

The Organisation "Pillar" room
Xemnas: We are receiving into our fold, a new member.
Xemnas: Number XIV

Continuation of Naminé and DiZ's conversation by Sora's pod
DiZ: I don't see a problem with a few memories going missing.
Naminé: But what if it happens to be a vital key to his reawakening?
DiZ: Do you see something in this Naminé?
Naminé: If the memory ties itself to another, she might not be able to tolerate it...
DiZ: "She"?

Riku and Xion outside what appears to be Beast's Castle
Riku: Who are you? How can you use the Keyblade?
Xion: What about you? Why do dress like the Organization?
Riku: To keep my best friend's sleep from being disturbed.
Riku: I may not know who you are, but, regardless, this Keyblade is no doubt also a lie.
Xion: What gives you the right to say that?
Xion: Aren't you a fake yourself?
Riku: You might be right. I might be the one who doesn't exist.

Axel and Xion (hard to see) outside the Twilight Town Mansion
Axel: STOP FOOLING AROUND!! What do you take me for? I've decided. No matter how often you guys run away, I'll bring you back every time!

Naminé and Xion in the White Room
Naminé: I've wanted to meet you...Xion.

You can also check out the video in a higher quality by going to the Kingdom Hearts: 358/2 Days - Official Website and accessing the movie section (instructions below). YouTube user 0mar32 also came into our chat earlier and linked me to a video he's made combining the official trailer with the translation provided by andrel 2006, so you can check that out too if you want.

Watch Trailer: Official Kingdom Hearts: 358/2 Days Website
(Click MOVIES, and then the GREY button)
Watch Trailer: YouTube: Trailer with Fansubs

Source: Square Enix Japan

roxaskeyblades

Oct 17 2008, 02:05 PM

hmm... did soras memories somehow get "tied" to xion or something, because namine says that its hard to return memories that has been taken, or something.

and one more thing... how come the organiziton members that was killed by sora in castle oblivion is still alive, because this is after that, right? since sora was get to sleep after he killed most of them, an Axel some
wow, i'm confused

Kairi-loves-Sushi

Oct 17 2008, 04:38 PM

QUOTE(roxaskeyblades @ Oct 17 2008, 05:05 AM)

hmm... did soras memories somehow get "tied" to xion or something, because namine says that its hard to return memories that has been taken, or something.

and one more thing... how come the organiziton members that was killed by sora in castle oblivion is still alive, because this is after that, right? since sora was get to sleep after he killed most of them, an Axel some
wow, i'm confused

OMG! You're right! I saw all 13 of them! Maybe that scene is right before CoM.

Kupo Mog

Oct 17 2008, 04:46 PM

QUOTE(roxaskeyblades @ Oct 17 2008, 02:05 PM)

and one more thing... how come the organiziton members that was killed by sora in castle oblivion is still alive, because this is after that, right? since sora was get to sleep after he killed most of them, an Axel some
wow, i'm confused

This game is set from the day Roxas was "born", which was when Sora lost his heart. So some of it takes place before the events of KH1 finished.

Hope that clears up any problems there =D

The 15th Member

Oct 17 2008, 05:04 PM

Wow, this is the best quality and most interesting video yet. We finally got some good fighting footage.

roxaskeyblades

Oct 17 2008, 05:33 PM

QUOTE(Kupo Mog @ Oct 17 2008, 04:46 PM)

This game is set from the day Roxas was "born", which was when Sora lost his heart. So some of it takes place before the events of KH1 finished.

Hope that clears up any problems there =D

so that's why

hehe never tought of that, thanks

hope they show that we can play as zexion, that would be so cool

book as a weapon hehe

The 15th Member

Oct 17 2008, 06:38 PM

QUOTE(roxaskeyblades @ Oct 17 2008, 01:33 PM)

hope they show that we can play as zexion, that would be so cool

book as a weapon hehe

I've had to tell people this like 1,000,000 times, but I'll say it one more time. The first 13 members have all been confirmed playable.

nekonohime

Oct 17 2008, 07:08 PM

I watched the trailer and I must say, I was thoroughly impressed. This game looks quite good and hopefully it will come out here in the US in the future. We can finally learn more about Organization XII

sly-sora-star

Oct 17 2008, 07:21 PM

I can't find the movies button on the website. :/

Khfan123

Oct 17 2008, 08:45 PM

Great trailer

I luv it! hmm, I wonder what Nomura is going to do with Zexion´s weapon.. Cause, it´s kinda hard to fight with a book =p I think that´s why Zexion wasn´t playable at the TGS

Saishu Kishi Sora

Oct 17 2008, 08:46 PM

Oh...This just keeps on getting better and better...

I can't wait for it to be released....This looks like it could be really fun....

roxaskeyblades

Oct 17 2008, 09:02 PM

QUOTE(The 15th Member @ Oct 17 2008, 06:38 PM)

I've had to tell people this like 1,000,000 times, but I'll say it one more time. The first 13 members have all been confirmed playable.

okey, thats cool

thanks for saying it one more time. i'm not going to forget it

QUOTE(Khfan123 @ Oct 17 2008, 08:45 PM)

Great trailer

I luv it! hmm, I wonder what Nomura is going to do with Zexion´s weapon.. Cause, it´s kinda hard to fight with a book =p I think that´s why Zexion wasn´t playable at the TGS

your right! maybe he just going to hit somebody with it or something like that

hehe

Khfan123

Oct 17 2008, 09:16 PM

I really hope that Square Enix doesn´t delayed the release date again, and I wouldn´t be too suprised if they did..

The 15th Member

Oct 17 2008, 09:49 PM

QUOTE(Khfan123 @ Oct 17 2008, 04:45 PM)

Great trailer

I luv it! hmm, I wonder what Nomura is going to do with Zexion´s weapon.. Cause, it´s kinda hard to fight with a book =p I think that´s why Zexion wasn´t playable at the TGS

I believe I heard something about him sucking up attacks with his book or something.

Andrefpvs

Oct 18 2008, 12:20 AM

Hi guys! I added English subtitles to that video so everyone understands the plot

Here's the video:
http://www.gametrailers.com/player/usermovies/278445.html

Enjoy!

The 15th Member

Oct 18 2008, 12:38 AM

QUOTE(Andrefpvs @ Oct 17 2008, 08:20 PM)

Hi guys! I added English subtitles to that video so everyone understands the plot

Here's the video:
http://www.gametrailers.com/player/usermovies/278445.html

Enjoy!

I'm getting a weird vive from that link. Like it's going to crash my computer or something.
Anyway, now all we need is a good trailer like that for Birth by Sleep.

Andrefpvs

Oct 18 2008, 12:53 AM

QUOTE(The 15th Member @ Oct 18 2008, 01:38 AM)

I'm getting a weird vive from that link. Like it's going to crash my computer or something.

How come? Have you actually clicked the link?

king of heart sota

Oct 18 2008, 02:10 AM

can you play xion if you can that cool

and if you can if you
do not play with sora Nobodies roxas can you use Kingdom Key with xion

Kingdomhearts Researcher

Oct 18 2008, 03:26 AM

You know I think ive figured it out, dont mind if my theory gets shot down (wouldnt be the fisrt time>.>)

But anyways, I think that "Xion" is a combinatino of Sora and Kiari's (been so long, please correct me if speleld wrong names) counciousness(again, correct me if spelled wrong) made into, well real, since she wouldn't have a heart, she's a nobody.

kh2 freak

Oct 18 2008, 03:51 AM

this is the best one yet that i have seen in quality but not in content i saw a video that had actual videos from the game and they were awesome but i cant find them anymore

king of heart sota

Oct 18 2008, 04:03 AM

xion Original name is Kairi's i and sora o & Naminé n and a added X because she a nobody.

be cool

tacoguy

Oct 18 2008, 05:14 AM

if xion is a sora kairi combo they better come up with a good explanation as to why roxas and namine arent mixtures aswell. unless they arent

The Endless one

Oct 18 2008, 07:03 AM

What do you guys think made King Mickey feel that Xion was a threat?

or do you guys just think he was surprised?

DChiuch

Oct 18 2008, 08:57 AM

QUOTE(The Endless one @ Oct 18 2008, 05:03 PM)

What do you guys think made King Mickey feel that Xion was a threat?

or do you guys just think he was surprised?

I think that was Riku (in the form of Ansem), not Xion.

I've uploaded Andrefpvs' subbed version to YouTube, which you can view here: http://au.youtube.com/watch?v=Z3HqppQt8k8

Also, you can download both his and the non-subbed version from here: http://kh13.com/mybb/showthread.php?tid=86

Khfan123

Oct 18 2008, 09:18 AM

QUOTE(The 15th Member @ Oct 17 2008, 09:49 PM)

I believe I heard something about him sucking up attacks with his book or something.

Really? Maybe they will go after the attacks he had in KH2FM

Kingdomhearts Researcher

Oct 18 2008, 05:42 PM

QUOTE(king of heart sota @ Oct 18 2008, 12:03 AM)

xion Original name is Kairi's i and sora o & Naminé n and a added X because she a nobody.

be cool

The X came from Roxas, notice the x in middle of his name.

Divine RoseBoot

Oct 18 2008, 06:42 PM

My 18 year old nephew refuses to watch the video. He wants to be as surprised as possible.
I personally hate surprises, and will likely watch every single clip that shows up on You Tube.

Waiting to find out the details of Xion's creation is just too tempting.

Kingdomhearts Researcher

Oct 18 2008, 07:35 PM

And for anyone who is wondering, Namine, and Roxas, are both part of Kairi's and Sora's "counciousness". explained enough? OR does anybody want a full indepth descriptin that will takes me like half a hour to type out?

roxaskeyblades

Oct 18 2008, 10:51 PM

this is what i think (sorry if copied someone, but in that case i think exactly like you^^,)

roxas=soras
xion=soras AND kairis (somehow

)
namine= kairis

but since kairi can't have a "real" nobody since her heart made of pure light, then namine is the closest, right? and xion did somehow get created when sora stabbed him self in kh1, and at that time he had kairis heart to. and maybe roxas and namine is xion important friend(s) since they were all created at the same time

well this is what i think

but one qiestion... why arn't namine in the organizition, because she is a nobody, or maybe not

Birth by Sleep

Oct 20 2008, 11:41 PM

sooo.. the release dates are in englais, but everything else is in japanese... doesn't this mean that it's only gonna be in Japan for at least a whole other year?

Kingdomhearts Researcher

Oct 20 2008, 11:52 PM

QUOTE(roxaskeyblades @ Oct 18 2008, 06:51 PM)

this is what i think (sorry if copied someone, but in that case i think exactly like you^^,)

roxas=soras
xion=soras AND kairis (somehow

)
namine= kairis

but since kairi can't have a "real" nobody since her heart made of pure light, then namine is the closest, right? and xion did somehow get created when sora stabbed him self in kh1, and at that time he had kairis heart to. and maybe roxas and namine is xion important friend(s) since they were all created at the same time

well this is what i think

but one qiestion... why arn't namine in the organizition, because she is a nobody, or maybe not

A) She was working for the organization in COM which may i remind you, comes out on December 2nd for american ps2, and

ya you partialy copied me>.>, Roxas was created when sora became a heartless, by giving up his hear to set free kairi's, he gave birth to a nobody, and in order for there to be a nobody, there has to be a heartless, so he was turned into a heartless, and simluer thing happened to kairi, except her heart to refuge in sora's body, and again, without heart, there is anobody, so namine was created, and if this is a little confusing sorry, I'm trying to write a 25 page essay at the same time as this>.>

QUOTE(Birth by Sleep @ Oct 20 2008, 07:41 PM)

sooo.. the release dates are in englais, but everything else is in japanese... doesn't this mean that it's only gonna be in Japan for at least a whole other year?

Ask a mod, as far as I can say, i think it happens to be the english release dates, sqaure enix is just doing a classic and mking it like a fricken christmas gift>.> nothing till that certain day.

Birth by Sleep

Oct 20 2008, 11:57 PM

QUOTE(roxaskeyblades @ Oct 18 2008, 03:51 PM)

this is what i think (sorry if copied someone, but in that case i think exactly like you^^,)

roxas=soras
xion=soras AND kairis (somehow

)
namine= kairis

but since kairi can't have a "real" nobody since her heart made of pure light, then namine is the closest, right? and xion did somehow get created when sora stabbed him self in kh1, and at that time he had kairis heart to. and maybe roxas and namine is xion important friend(s) since they were all created at the same time

well this is what i think

but one qiestion... why arn't namine in the organizition, because she is a nobody, or maybe not

naw, because Namine is kairi's Roxas is soras...
Xion could be Aqua's nobody...? because remember when Xemnas walked deep down to the underneath of the castle wherever he was and Aqua's body and keyblade were lying there?and he was all like... [It's been a while... "friend"...] and then it cuts off... maybe thats when he turned her body into ... an organization member..? x[ there are still many plotholes

And hey maybe namine's not in the organization because she's the nobody of a Princess of Heart O.o and they be hatin' on princesses...

Birth by Sleep

Oct 21 2008, 12:36 AM

QUOTE(Kingdomhearts Researcher @ Oct 20 2008, 04:52 PM)

Ask a mod, as far as I can say, i think it happens to be the english release dates, sqaure enix is just doing a classic and mking it like a fricken christmas gift>.> nothing till that certain day.

That'd be nice @.@

QUOTE(Kingdomhearts Researcher @ Oct 20 2008, 04:52 PM)

A) She was working for the organization in COM which may i remind you, comes out on December 2nd for american ps2, and

ya you partialy copied me>.>, Roxas was created when sora became a heartless, by giving up his hear to set free kairi's, he gave birth to a nobody, and in order for there to be a nobody, there has to be a heartless, so he was turned into a heartless, and simluer thing happened to kairi, except her heart to refuge in sora's body, and again, without heart, there is anobody, so namine was created, and if this is a little confusing sorry, I'm trying to write a 25 page essay at the same time as this>.>

yeah, we never saw Kairi's Heartless... was that because her heart was with Sora? and that was why namine was so different, and her power was to control the memories within Sora's heart and those who were connected to Sora... hm... neat..................... and isnt it kinda the other way around; when a heartless is created (which is what happened to sora's heart when he sacrificed his own heart to free the princesses'), the body left behind by the one who's heart was eaten becomes a "nobody" with the soul still attached...

Kingdomhearts Researcher

Oct 21 2008, 10:38 PM

QUOTE(Birth by Sleep @ Oct 20 2008, 08:36 PM)

That'd be nice @.@
yeah, we never saw Kairi's Heartless... was that because her heart was with Sora? and that was why namine was so different, and her power was to control the memories within Sora's heart and those who were connected to Sora... hm... neat..................... and isnt it kinda the other way around; when a heartless is created (which is what happened to sora's heart when he sacrificed his own heart to free the princesses'), the body left behind by the one who's heart was eaten becomes a "nobody" with the soul still attached...

I'm tired so I don't feel like saying much so, may I remind you that the keyblade he impaled himself with, was a keyblade to ppl's hearts, and it was alsoa keyblade of the darkness.

Tepshie

Nov 3 2008, 09:14 AM

Ok, no member/game speculation here. I just registered now simply to ask; The music in this trailer, where, oh where can I download it?!

I know it's Roxas' theme, but I've never heard such a beautiful orchestral version before! It's so textural and makes me all emotional xD;; I'd love to have it on my mp3...

Does anyone know where I can get it? Or if it's even available to be downloaded as a track on it's own... Maybe which CD it appears on, if any... I'd be uber gratefull to anyone who can enlighten me!!<3